2009年07月10日

Who killed Cock Robin?

353811.jpg
美少年キラー バンコラン


さいきん、アニメ版の『パタリロ!』見てるのよ
懐かシス
おもしろすギス
話も然ることながら
背景など、いちいち素敵すぎるのよ
ビアズリーはいってる

小さい頃みた時は
なんでマライヒは自分のこと『ボク』っていってんねやろ...
と不思議におもってた
女じゃないって
わかってなかった
あの頃


paaaaaata.jpg
だーれが殺したクックロ〜ビン♪



Who killed Cock Robin? (訳・谷川俊太郎)

  誰が駒鳥殺したの?
  わたし、とすずめがいいました
  わたしの弓矢で
  わたしが殺した

  誰が駒鳥死ぬのを見たの?
  わたし、と蝿がいいました
  わたしのこの眼で
  死ぬのを見た

  誰がその血を受けたのか?
  わたし、と魚がいいました
  小さなお皿で
  わたしが殺した

  誰が経帷子を作るのさ?
  わたし、とかぶと虫がいいました
  針と糸とで
  わたしが作る

  誰がお墓を掘るだろう?
  わたし、とフクロウがいいました
  すきとシャベルで
  わたしが掘ろう

  誰が牧師になるのかね?
  わたし、とカラスがいいました
  聖書を持ってる
  わたしがなろう

  誰がおつきをしてくれる?
  わたし、とヒバリがいいました
  真っ暗闇でなかったら
  わたしがおつきに なりましょう

  誰がタイマツ持つのかな?
  わたし、とベニスズメがいいました
  お安い御用だ
  わたしが持とう

  誰がお悔やみ受けるのか?
  わたし、と鳩がいいました
  愛ゆえ深いこの嘆き
  わたしがお悔やみ受けましょう

  誰がお棺を運ぶだろう?
  わたし、とトンビがいいました
  もしも夜道でなかったら
  わたしがお棺を運びます

  誰が覆いをささげ持つ?
  ぼくら、と言ったはミソサザイ
  夫婦二人で
  持ちましょう

  誰が讃美歌歌うのか?
  わたし、とツグミがいいました
  小枝の上から言いました
  わたしが讃美歌歌います

  誰が鐘を突くのかね?
  わたし、と牡牛がいいました
  なぜならわたしは力持ち
  わたしが鐘を突いてやる

  かわいそうな駒鳥のため
  鳴り渡る鐘を聞いたとき
  空の小鳥は一羽残らず
  ため息ついてすすり泣いた




CA390944.jpg
にょふ〜
Feel More REAL / Go To Hell ステッカー
すった
Fancy Shopでお買い物していただいた方に差し上げておりまするぬ。
追加ですったのぬる



ねむいからねますぬな



---かわち
染めの経験値は息子くんの方が高いねや!
検討をいのるぬる!
モモンガ、あれゴルフのドライバーカバーみたい


junmarie
posted by junmarie at 01:04 | diary | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。